no title
166: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:45:06.08 ID:uaASQ0pza
リーユェ人は行秋とか重雲みたいに日本語読みになってるのもあれば香菱みたいに中国語読みなのもあって謎
基準はなんや

176: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:45:47.05 ID:FZK9heLf0
>>166
翻訳チームの無能さ

181: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:46:19.08 ID:sanQb+d+0
>>166
有志wikiのヨーヨのとこにガチ考察載ってたなたしか🥺

221: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:50:58.70 ID:P2VkoXqnd
>>166
日本語読み無理なやつは向こうの読みで統一してるんじゃね
香菱の日本語読みきついやろ

241: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:52:07.07 ID:uaASQ0pza
>>221
確かにこうりょうはなんかダサいわな

255: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:53:45.94 ID:EBSRyLxDa
>>221
胡桃(くるみ)🥺

292: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:58:14.02 ID:P2VkoXqnd
>>255
かわいい😍

298: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 13:59:28.71 ID:7nys4loUd
>>255
くる・み
になるくね？

313: 原神まとめ速報 2023/02/23(木) 14:01:17.22 ID:69oL4+Q5a
>>298
熟字訓だよ🥺


参照元：http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1677124734/
タグ ：
#原神
#Genshin