no title
324: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:23:54.47 ID:6R9iztxmp
「この仕事は排除するべきですね!」もおかしいよな
仕事を排除するってニュアンス的には拒絶するとかそういう感じだよね
優先的に片付けるべきみたいなニュアンスで言ってるんだろうけど

349: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:26:34.52 ID:9CtrB98Ka
>>324
試合をしよーの系譜ってことなんだよね

512: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:41:25.53 ID:8JGcMIJMa
>>349
試合をしよーってずっと翻訳おかしいのかと思ってたけど飛行チャンピオンを決めるのは試合らしいしあれで合ってるのかもしれない
no title

519: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:42:15.97 ID:74jJPR5/0
>>512
治安良しよーって思ってたわ
違うんか

525: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:42:57.38 ID:NBwcMR4u0
>>512
あなたはだれ?🐰←可愛い

545: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:44:47.57 ID:QTsB7Yg/a
>>512
試合は性行為の暗喩らしい ガイアに聞いた

557: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:46:12.45 ID:8JGcMIJMa
>>545
あいつの言うことは半分しか信用できねーってディルおじが言ってた

582: 原神まとめ速報 2021/01/19(火) 23:48:14.50 ID:iPs8X/DY0
>>557
半分は信用する優しさ


参照元:http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1611063398/